♣ 친구방 ♣

사랑-149

그대는 모르리 2006. 11. 13. 08:54
  
    
                                                                      
     
     
                사랑-149/최종호                                          
                愛情-149

           오동나무 그림자 앞뜰에 기대어 서서  
           梧桐的影子前園里倚靠站也 
           실루엣 가벼운 햇빛으로 차려 입고서  
           很薄衣的輕便的陽光穿上後 
           님 찾아 떠난 지 한나절에 두어 걸음  
           親愛探找离開已半天二步去 
           억 만근 무너지는 하늘을 원망하면서  
           億萬斤崩壞與天空的怨望做 
           마지막 제 몸을 불태우며 스러지었다  
           最後自己身體與燃燒後倒了 

           나에 사랑 그리움에 불지펴 서성이다  
           我之愛懷念里点燃了踱來去 
           달아나는 벅찬 사연들도 궁금 할텐데  
           逃避的吃力事緣多而挂念嗎 
           하얗게 지새운 저 어둠도 상처뿐인가  
           雪白通宵這黑暗而傷處只嗎 
           멍들어 천 만근 무너지는 기다림인데  
           瘀血與千萬斤崩壞的等待也 
           그 님은 밤 새워 몇 날을 기도했을까  
           他親愛夜通宵几个天禱做嗎 

           님은 하늘을 세우고 땅을 펴셨나이다  
           親愛與天空建立地與鋪開也 
           봄 여름 가을 겨울 가슴에 놀던 사연  
           春和夏和秋和冬胸遊的事緣 
           이리 님을 불러만 보아도 행복하나니 
     
                        2006.11.13
    (18)

    '♣ 친구방 ♣' 카테고리의 다른 글

    연인같고 친구같은 사람  (0) 2006.11.13
    희망으로 오신 당신..  (0) 2006.11.13
    좋은 선택  (0) 2006.11.13
    너에게로 가겠다  (0) 2006.11.12
    [스크랩] 생일 축하해요 ... *^_^*  (0) 2006.11.11

    '♣ 친구방 ♣'의 다른글

    • 현재글사랑-149

    관련글

    티스토리툴바