흰구름 가는물만
淸宵月色滿空庭 청소월색만공정 臥聽高梧滴露華 와청고오적로화 臺樹依依人事變 대수의의인사변 白雲流水古今情 백운유수고금정 흰뜰엔 달빛차고 오동엔 이슬인제 누워서 바라보니 인사가 변했고야 어즈버 백운유수만 내정인가 하노라
詩 : 李氏 譯 : 岸曙 |
'♣ 스토리 2 ♣' 카테고리의 다른 글
★***-- Merry ☆ Christmas! --*** ★ (0) | 2010.12.24 |
---|---|
♡ 동행 ♡ (0) | 2010.12.17 |
崔寄南//詩 (0) | 2010.12.11 |
♣ 한시산책 - 황진이(黃眞伊) 편 (0) | 2010.12.11 |
小雨(소우) - 李穡(이색) (0) | 2010.12.11 |